Melyik a helyes verzió (német)?
Figyelt kérdés
1. Ich werde ein Buch beginnen zu schreiben.
2. Ich werde ein Buch schreiben zu beginnen.
El fogok kezdeni írni egy könyvet.
2015. aug. 3. 14:20
1/3 A kérdező kommentje:
Illetve ebben az esetben mi a szórend?
1. Außerdem werde ich ein Buch beginnen zu schreiben
2. Außerdem werde ich ein Buch schreiben zu beginnen.
2015. aug. 3. 14:29
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Nyugodtan használhatsz jelen időt is a jövöidő kifejezésére, ugyanúgy mint a magyarban.
Ich fange mit dem Schreiben eines Buches an. (Elkezdek írni egy könyvet.)
Ich werde mit dem schreiben eines Buches anfangen. (El fogok kezdeni írni egy könyvet.)
De ha nagyon zu+Infinitiv-vel akarod kifejezni, akkor:
Ich beginne ein Buch zu schreiben.
Ich werde beginnen, ein Buch zu schreiben.
Außerdem beginne ich ein Buch zu schreiben.
Außerdem werde ich beginnen, ein Buch zu schreiben.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2015. aug. 3. 22:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!