Tényleg igaz, hogy a tolmácsolás csak időszakos munka, hosszabb távon nem lehet megélni belőle?

Lényeg a lényeg: idén kezdtem az anglisztika szakot a Debreceni Egyetemen. A csoportból sokan készülnek fordító-tolmácsnak, viszont akad jópár olyan egyén (köztük Én is), aki Tanárnak készül. Igaz, hogy ennek a munkának is megvan a maga neheze, hiszen ki ismer olyat, hogy könnyű munka? Ennek ellenére vonz ez a pálya, hiszen Anyukám is tanárként dolgozik.

Többször hallottam már olyat, hogy a tanári pálya jónak számít, hiszen Rájuk állandóan szükség van, ellenben a fordító-tolmács munka csupán időszakos, nincs rá állandó igény.

Az angolt középfokon beszélem, a gimis éveim alatt még tanultam franciát is, ez volt a 2. idegen nyelv. Egyelőre minden idegszálammal az angolra törekszem, hiszen most ez a fontos. Franciából sok dolog kiesett, hiszen jó ideje nem gyakoroltam, úgy gondolom, majd ha megszerzem a diplomát 4 év múlva, akkor fogok újra nekigyürkőzni.

A volt gimnázium egy 20000 fős kisvárosban található, nagyon szerettem oda járni, a korábbi tanáraimmal is tartom a kapcsolatot. Ha minden jól alakul, 2020-ban diplomázom. Ebben az évben fog nyugdíjba vonulni az a tanárnő, aki nekem tanította az angolt, viszont 2021-ben a kolléganője, aki -szintén angol szakos- is elmegy az intézményből, ezért arra gondoltam, meg fogom pályázni az állást.

Emellett gondolkodtam azon a megoldáson is, amin az egyik manikűrös ismerősöm. Ő is tanít, hétvégenként pedig műkörmöket, gél lakkokat/lakkzseléket készít. Ha már itt tartunk.. Mennyibe kerül egy műkörmös tanfolyam? Mennyi idő alatt végezhető el?