Segítenél ezt lefordítani angolra?

Az elozo javitva:

If once I have lots of money, I will buy a truck. I will live there and whenever I would like to travel, I just get off and take my house with me, too. I won't need to pack my luggage and wait for the bus and it's absolutely unnecessary to spend on hotels. If I get tired I just park my truck, lie on my comfortable bed and sleep. I'm sure that it's a good idea. The only problem is that it's hard to bring to fruition / realize.(marmint az egesz kifejezes helyett realize, de mindketto jo)

Az előző javítva( mert mind2 rossz :D)

Once if I have lot of money, I will buy a truck. I will live there and if I would like to travel, I just go straight with my house too. Not needed to pack my luggage and wait for the bus and it's absolutely unnecessary to spend for hotels. If I get tired I just park my truck, lie on my comfortable bed and sleep. I'm sure that this is a good idea. The only problem is that it's hard to make it real.

Remélem nem hagytam ki semmit:

If I ever have lots of money, I will buy a truck. I will live in it and when I would like to travel, I just start and take my house with me. You don't need to pack your stuff and wait for the bus to arrive and it's absolutely unnecessary to spend money on hotels. When I get tired, I'll just park, lay down on my comfortable bed and sleep. I'm pretty sure it's a good idea. The only problem is that it's hard to make it happen.

(IF helyett néha jobb a WHEN, de nyelvtanilag IF-fel is helyes lenne)