Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Helyes ez az angol szöveg? Ha...

Helyes ez az angol szöveg? Ha igen, mit jelent?

Figyelt kérdés
This is separate island within Germany - a large, semi-finished playground. Many of the alien’s artist, student, restless, partyanimal. The conditions are favorable: simple and cheap apartment to rent, a gastronomic flourish, cramped with parks, and anyway; Berlin is simply a fashion which will not pass.
2010. márc. 29. 20:50
 1/7 anonim válasza:
0%
Hát ez LOL! xDDD
2010. márc. 29. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
mert?
2010. márc. 29. 21:09
 3/7 anonim ***** válasza:
51%
Mert ez egy nagy szar. Google fordítóval fordították és semmi értelme az egésznek.
2010. márc. 29. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:

Mar hogyne lenne.

This is separate island within Germany - a large, semi-finished playground. - This is a seperate island

Many of the alien’s artist, student, restless, partyanimal. - Gondolom azt akarod mondani, hogy sok van akkor "There are a many foreign artists, students, restless people(?) and party animals.

The conditions are favorable: simple and cheap apartment to rent, a gastronomic flourish, cramped with parks, and anyway; Berlin is simply a fashion which will not pass. -

The living conditions are favorable: simple and cheap apartmens for rent, flourishing gastronomy, a whale of parks and anyway, Berlin is simply a fashion which will not pass.

2010. márc. 30. 12:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:
utolsónak köszi:)
2010. márc. 30. 14:45
 6/7 anonim ***** válasza:

Ja bocsi, nem lattam, hogy nem tudod, mit jelent:D

Le is forditom(nyers forditas, bocsi:))

Ez egy nemetorszagon belul elszeparalt sziget - egy nagy, felkesz jatszoter. Rengeteg a kulfoldi muvesz, tanulo, nyughatatlan ember es a "partiallat". Az eletkorulmenyek kedvezoek: egyszeru es olcso berelheto lakasok, viragzo gasztronomia, rengeteg park es egyebkent is, Berlin egyszeruen egy divat, ami sosem fogja idejet mulni.

2010. márc. 30. 16:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
nagyon köszönöm :-)
2010. márc. 31. 06:07

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!