Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol üdvözlőszöveg lefordítás...

Angol üdvözlőszöveg lefordításában segíten nekem valaki?

Figyelt kérdés

Sziasztok!!!

Én sajnos egy szót sem tudok angolul, most viszont írnom kéne pár sor üdvözlőszöveget egy szomszéd angol házaspárnak egy fénykép hátuljára, ami az ő házukat ábrázolja:

Sok szeretettel Magyarországról, emlékül a magyar otthonotokról. (vagy valami ilyesmi)

Tudnátok segíteni??? Előre is köszönöm. :)

2010. márc. 27. 18:19

1/1 anonim

válasza:

With love from Hungary, as a souvenir to remember your Hungarian home.

2010. márc. 28. 19:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Segítene valaki a lefordításában?

Segítséget kérnék szöveg lefordításában (? )

Ki tudna segíteni egy néhány soros, relativ nem bonyorult szöveg leforditásában? (magyarról-németre) Sajnos felgyült egyszerre minden és holnapra nincs időm ezt is megcsinálni.

Segítenél az alábbi mondatok lefordításában?

SOS segítség! Valaki segítene egy kb. fél oldalas magyar szöveg lefordításában?

N. I. E. szám igényléshez ezt a papírt kell kitölteni? Ha igen, valaki segíteni a lefordításában? Itt vagyok már Spanyolországban, de itt csak irdatlan összegekért...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!