Angol fordítás (pár mondat) kérhetnék segítséget?
Figyelt kérdés
Tisztelt Hölgyem/Uram!
Sajnos még nem érkezett meg az előző levélben ígért küldemény,mikorra várhatom?
Ahogy már korábban jeleztem a decemberben feladott csomag,sajnos összetört.
Várom válaszukat!
Nagyon köszönöm a fordításban való segítséget!
2016. jan. 18. 14:21
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Dear Sir/Madam,
Infortunately, the product that you have promised in your previous (e)mail hasn't arrived as yet. When could I expect it?
As I have already indicated, the parcel that you have sent in December got damaged.
Respectfully awaiting your swift reply,
XYZ
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm:)
2016. jan. 18. 14:38
3/3 anonim válasza:
válasza:Bocs, nem in- hanem un- a fortun.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!