Mit jelent ez a német mondat?
Figyelt kérdés
Fordítás a házi és kaptunk egy szöveget a "Freizeit-Terror"-ról. A mondat úgy kezdődik , hogy felsorol jó pár tevékenységet amit hétvégén csinálnak az emberek , és azután nem értem.: "... endlmal ieder so richtig ausschlafen ... das alles und noch mehr möchte man an diesen beiden Tagen machen.Das geht natürlich nicht und deshalb gibt es immer öfter 'Freizeitstress'."
Minden épkézláb választ előre is köszönök szépen! :)
2016. jan. 14. 19:49
1/4 A kérdező kommentje:
Bocsi , rossz a billentyűzetem , a mondat elején "...endlich mal wieder..." van.
2016. jan. 14. 19:51
2/4 Vookie 
válasza:
válasza:Arról szól, hogy sokan megpróbálnak mindent, amire hétköznap nem volt idejük a hétvégeken csinálni, és annyira telepakolják ezt a két napot, hogy így a szabadidejükből kell kipihenni magukat, mert az okoz szresszt nekik.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Végül még egyszer jót alszanak (ezt tedd a szövegkörnyezetbe, mert lehet, csak felsorolás) Ezt mindet és még sok minden mást is szeretnénk megcsinálni ez alatt a két nap alatt. Ez természetesen nem megy, ezért van (beszélünk) a szabadidő-stressz(ről).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!