Németesek! Valaki lefordítana nekem egy német verset magyarra?
Alle Jahre wieder
kommst das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.
Steht auch dir zur Seite
still und unerkannt,
dass es treu dich leite
an der lieben Hand.
Sagt den Menschen allen,
dass ein Vater ist,
dem sie wohlgefallen,
der ie nicht vergisst.
válasza:Természetesen csak nyers fordításban és körülbelül:
Jézus minden évben leszáll a földre, oda, ahol mi, emberek vagyunk.
Áldásával betér minden házba, kísér bennünket minden úton.
Némán és észrevétlenül áll melletted, hogy hűségesen vezessen (irányítson) szerető kezével.
Minden embernek hirdeti, hogy ő az Atya, akit megelégedettség tölt el, aki soha nem felejt.
válasza:Jézuska minden évben leszáll a földre, oda, ahol mi, emberek vagyunk.
Áldásával betér minden házba, kísér bennünket minden úton.
Némán és észrevétlenül áll melletted is, hogy hűségesen vezessen szerető kezével.
Hirdessétek minden embernek, hogy ő az Atya, akinek ők kedvesek, akikről ő nem feledkezik meg-
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!