Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent magyarul ez a...

Mit jelent magyarul ez a német mondat?

Figyelt kérdés

Vor, während und nach jeder Benutzung zieht ein Elektromagnet (24V) den Auftriebskörper nach unten, um den Urin restlos in den Siphon zu leiten.

2010. márc. 21. 15:24

1/4 anonim

válasza:

Minden használat elött, alatt és után az úszot lehúzza az elekromágnes (24 V), hogy a vizeletet maradék nélkül a lefolyóba vezesse.

2010. márc. 21. 15:36

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Minden használat után egy elektromágnes húzza le a vizeletet. Hát valami ilyet sikerült kihámoznom, de nem tudom hol van ez, lehet nagy marhaság amit írtam :)

2010. márc. 21. 15:38

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

Köszi mindkettőtöknek :) A Szövegkörnyezetbe beleillik.

2010. márc. 21. 15:52

4/4 anonim

válasza:

Az elsö a pontos forditás, a másik csak körülbelüli tartalom. (Az elektromágnes az úszót vezérli és nem a vizeletet húzza le.)

2010. márc. 21. 19:43