Mi a különbség a will, going to és want to között?

Nem jól tudod. Semmi köze az általad felállított kateguriáknak ezekhez a szerkezetekhez.

[link]

A "be + going to" amolyan szándékolt, tervezett, vagy a körülmények szerint valószínűsíthető jövőidőt jelenti. Valójában azonban NEM JÖVŐ IDŐ, hanem a JELEN pillanatnyi állapotot írja le, ami a jövőre szándékolt, valószínű eseményekre utal.

Azt érteni kell, hogy alapból csak ezt használhatnánk logikusan, hiszen ha nem vagyunk látnokok, vagy időutazók, akkor nem tudhatjuk BIZTOSAN, hogy mi fog történni. Kedvenc példám erre a magyar "esni fog" és "esőre áll" kifejezések közti különbség. Azt senki nem mondhatja (jósolhatja, ígérheti) hogy "esni fog", hiszen még a meteorológusok is gyakran tévednek. Azt viszont egy felhős, borongós időre, esőszagú szélben, nyugodtan állíthatjuk, hogy (a pillanatnyi állapot szerint) "esőre áll".

Nos ezt fejezi ki érzékletesen az, hogy:

"It is going to rain."

Így már talán érthetőbb, ha bármi másra ezt a szerkezetet használom, azt nem jelenti hogy a dolog biztosan és csakugyan meg FOG történni, hanem hogy jelen helyzetben a dolgok úgy állnak. Ha tehát például elővettem egy rajzlapot, és hegyezgetem a kedvenc puha hegyű ceruzámat, akkor sem mondhatja senki hogy "Zolly rajzolni fog." hanem az lenne a logikus, hogy a beszélő rámnéz, és olyasmit mond: "Lám csak, a jelek szerint Zolly rajzolásra áll." Jogos lenne az esőről erre is kiterjeszteni a magyar kifejezést.

Fogom a szatyrot, a pénzt, és írtam egy listát az ebédhez hiányzó hozzávalókról? Nem esküdtem meg hogy a boltba készültem, de így ránézésre, "bevásárlásra állok".

Akkor ez angolul:

Zolly is going to draw.

I am going to do the shopping.

--

NA MÁR MOST

Van úgy az életben, amikor (ugye minden formális logika ellenére) biztosítani szeretnénk a hallgatóságot, hogy amiről szó van, bizonyosan meg is fog történni. Egyfajta ígéretet teszünk, hogy ha rajtunk múlik, istenuccse úgy lesz. Ilyenkor jön a WILL:

Nem működik a fényképezőgép, és meg akarjuk örökíteni a tájat? Ne aggódjatok! Zolly majd rajzol róla egy képet, így azt eltehetitek!

Anyukám aggódó arcát látva, hogy most ugyan miből főzzön, sietve biztosítom: Semmi gáz! Majd én bevásárolok!

Zolly will draw.

I will do the shopping.

Ez a lényegi különbség.