Ezt a rövid üzenetet valaki le tudná fordítani nekem angolról magyarra?
Figyelt kérdés
Hey cc I told myself that this girl look pretty nice, do his knowledge.
Seriously, I think you're very cute but I do not know you to tell you that if you want we can be friends
2015. okt. 27. 22:20
1/2 Pelenkásfiú 
válasza:
válasza:Ennek semmi értelme. Nyelvtanilag meg végképp szörnyű.
2/2 anonim válasza:
válasza:Igaza van Pelenkásfiúnak.
Tippjeim szerint valami ilyesmi akarna lenni:
Hé, mondtam magamnak, az a lány nagyon csinos (?do his knowledge?)
Komolyan, azt hiszem, nagyon aranyos vagy, de nem tudom, hogyan mondjam meg neked, hogy ha akarod, lehetünk barátok. (a 'hogyan' szó az angolból hiányzik, de...)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!