Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Német fogalmazást javítani (? )

Német fogalmazást javítani (? )

Figyelt kérdés

Sziasztok! :)

Német nyelvvizsgára készülök és az egyik téma a mozi. A témát megírtam saját kútfőmből, de szeretnék segítséget kérni javítás formájában.


Előre is köszönöm! :)



2015. okt. 11. 13:29
 1/4 A kérdező kommentje:
Wenn ich mit meine Freunden ins Kino gehe, entscheide ich erst ,was film wir sehen möchten. Dann müssen wir nach eine Zeitpunkt und eine Treffpunkt suchen. Meine Freunden sind nicht berechenbar, so ist es eine sehr anstrengend Aufgabe. Wenn wir im Kino sind, kaufen wir Tickets. Es ist manchmal ziemlich teuer, wenn du 3D oder 4D Ticket kaufst. Wenn du 3D Brille hast, kann der Preis billiger sein. Dann kannst du Essen und etwas zu trinken kaufen. Es ist auch teuer, aber wen interessieren. Dann gehst du deine Halle. Nach der Werbung kommt der Film. Im Kino sind gut qualität Stimme und Bild. Es kann den Film sehr gut machen. Wenn der Film enden, gehen wir eine MCDonalds oder KFC. Nach dem Essen jeden seinen Weg geht. Das Kino macht man gute Laune.
2015. okt. 11. 13:31
 2/4 anonim ***** válasza:

Wenn ich mit meinen Freunden ins Kino gehe, entscheide ich erst, welchen Film wir sehen möchten. Dann müssen wir nach einem Zeitpunkt und einem Treffpunkt suchen. Meine Freunden sind nicht berechenbar, so es ist eine sehr anstrengende Aufgabe. Wann wir im Kino sind, kaufen wir die Tickets. Es ist manchmal ziemlich teuer, 3D oder 4D Tickets zu kaufen. Wenn du 3D Brille hast, kann der Preis billiger sein. Dann kannst du Essen und etwas zu trinken kaufen. Es ist auch teuer, "aber wen interessieren". Dann gehst du in deine Halle. Nach der Werbung beginnt der Film. Im Kino ist die Qualität der Stimme und des Bildes gut. "Es kann den Film sehr gut machen". Wenn der Film beendet hat, gehen wir in eine MCDonalds oder KFC. Nach dem Essen geht Jeder auf seinem Weg. Das Kino macht man gute Laune.


Csak nagyjából átfutottam, de biztosan van még benne hiba. A nyelvvizsgához ennél nagyobb szókinccsel készülj, használj kifejezéseket, és NE SZÓ SZERINT fordítsd magyarról a szöveget, mert úgy értelmetlen. Az E/1-2-3 folyamatos váltakozása szintén nem szerencsés. Igeragozásra, szórendre, elöljárószavakra szintén figyelj jobban.

2015. okt. 11. 13:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a tanácsokat ! :)
2015. okt. 11. 14:08
 4/4 anonim ***** válasza:
Máskor [link]
2015. okt. 11. 14:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!