Hogyan fordítjuk a "de toute façon"-t és a "quoi qu'il en soit"-t?

De toute façon - mindenképpen, minden esetre, akárhogyan is. (De toute manière)

De toute façon, je vais y aller, que tu veuilles ou non!

Mindenképpen odamegyek, akár akarod, akár nem!

Quoi qu'il en soit - bármiként is legyen, bárhogy is történjen.

Quoi qu'il en soit, mon opinion ne changera pas.

Akármi lesz is, a véleményem nem fog megváltozni.

Ezeken kívül más mondatokban esetleg mást is jelenthetnek, de az értelmük ez.