Németre hogyan fordítjuk a magyar nők házasságkötését követően férjüktől felvett xy-né nevet a Frau előtag után?

Magyarországon az egy ismert, és jogilag teljesen rendbenvaló, hogyha a házasságkötést követően a házaspár női tagja a férje vezetéknevének vagy teljes nevének átírását a -né toldalékkal ellátva használja. pl. Tóth Istvánné, Tóthné Kovács Veronika, Tóth Istvánné Kovács Veronika stb.

Kérdésem arra irányul, hogyha német nyelvterületen szeretné használni a nevét ezen a hölgy, akkor pontosan hogyan használja azt rövid névként (Frau XY)?

Azt tudom, hogy ha nincs ez a -né toldalék, akkor egyszerűen Frau XY-ként azonosítják, ahol XY a saját, vagy férjének NEM -nés alakja. Viszont azt még sehol nem találtam, hogyan hagysználják akkor a Frau XY átiratot, ha az illető hölgy -néként vette fel a férje nevét. Ha csak a vezetéknév -né, a keresztnév női, akkor tippem szerint a Frau XY ZT úgy jön ki, hogy a magyar változatban XY az a -né vezetéknév, a ZT pedig a sajátja (pl. Kovácsné Tóth esetében Frau Kovácsné Tóth) az illető, ez lenne logikus, bár korántsem vagyok ebben biztos, mivel ezt leírva még nem láttam sehol így. A többi esetet (amikor teljes férj neve -nésítve van) arra még tippem sincs...