Boys eat bread. Ez azt jelenti, amire én gondolok?
Figyelt kérdés
Tehát adott egy rendezvény,ahol meg van határozva,hogy a fiúk kenyeret esznek. Jól gondolom ezt az angol mondatot ebben a kontextusban ? Mert ha pl 4 fiú enne kenyeret,akkor : The boys eat bread.2015. aug. 20. 10:29
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Hááát...az lenne, ha a "kenyér evés" az angolban nem bírna más szleng jelentéssel is. A szlenges jelentése, hogy füveznek. Szóval a fiúk füveznek, nem ténylegesen kenyeret esznek:D A boys eat bread ugyanúgy vonatkozhat 4 fiúra. Ha a thet odaírod, akkor az lesz, hogy azok a KONKRÉT fiúk ott éppen "kenyeret esznek". A the nélkül ÁLTALÁNOS igazság, miszerint a fiúk szívnak/kenyeret esznek.
2/3 A kérdező kommentje:
Nagyjából érthető,köszi :D
2015. aug. 20. 10:49
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha a rendezveny a jovoben lesz, akkor the boys will eat bread vagy the boys will have bread.
Amugy szlengben nem csak a fure vonatkozik, hanem pussy eatingre is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!