Német: Az "auf" és az "an" közötti különbséget el tudnád magyarázni? Bitte!

auf-ot kell használni, ha vízszintes felületről (pl. auf dem Tisch), a környezetéből kiemelkedő valamiről (pl. auf dem Turm) vagy elvont fogalomról (pl. auf der Stunde) van szó.

Ha függőleges felületről (an der Wand), egy tó vagy tenger partjáról (am Balaton), vagy egy utca vagy folyó mentéről van szó (an der Hauptstrasse), an-t kell használni.

"a környezetéből kiemelkedő valamiről (pl. auf dem Turm)"

A fa is kiemelkedik, mégis "am Baum" vannak a gyümölcsök. Bár terjed az, hogy "auf dem Baum". A németek se tökéletesek németből.

A denken mellett valóban azért van an, mert az a vonzata, annak semmi köze az an és az auf közti különbséghez. Az mindig an, és kész, legyen szó elvont fogalomról vagy kézzel fogható tárgyról, netán élőlényről.

A fa pedig, úgy tudom, úgy van, hogy amennyiben díszek, gyümölcsök stb. vannak a fán, az "am Baum", ha viszont felmászunk a fára, akkor auf.

(A tegnapi 21.05-ös voltam)