Hogyan fordítanátok le ezeket a mondatokat németről magyarra?
Figyelt kérdés
1. Die Eltern mieten ein Auto und fuhren ihrem Sohn hinterher.
2. Sie hatten nach dem Austritt das Pferd mit zu sich nach Hause genommen.
3. Als Anhaltspunkt für ihre Entscheidung sollen die Schulleiter laut Ministerium eine Temperatur von 27 Grad nehmen.
Tartalmilag értem a mondatokat, a szerkezetekkel van néhány helyen problémám. Köszönöm a segítséget.
2015. jún. 21. 19:47
1/4 anonim válasza:
Az első mondatban nem jó a mieten, mert a második tagmondatban is múlt időben van az ige
2/4 anonim válasza:
A második mondatban meg nem Austritt,
hanem Ausritt
4/4 anonim válasza:
Die Eltern mieteten ein Auto
u. fuhren ihrem Sohn hinterher
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!