Van olyan idegennyelv oktatási módszer, ami nem a mai magyar idegennyelv oktatás elvén alapul?

Arra is gondolok, hogy angol mondathoz, kifejezéshez nem a magyar jelentés kapcsolódik. Sok feladatlap kitöltése, szókártyák angol-magyar fordítással.

Illetve sokan mondják, hogy nyelvtannal kell kezdeni az idegennyelv tanulást.

Pedig nem a nyelv lesz a nyelvtanból, hanem épp fordítva a nyelvből lesz a nyelvtan. Legalábbis ami a tanulás gyakorlatiasságát illeti.

Miért ezt a angol-magyar fordítást tanítják? Ezért is marad le az egyén, mikor egy külföldivel kell beszélni, mert az angol-magyar, mint beidegződés van benne. Előre is köszönöm az építő jellegű és az őszinte véleményeket is!