Melyik a helyesebb fordítás? (ANGOL)
Figyelt kérdés
Is this boy a student ? Ez a fiú diák ?
Is this boy a student ?Ez a fiú egy diák ?
2015. jún. 9. 10:45
1/6 A kérdező kommentje:
És az úgy helyes,hogy : Is this boy student ?
2015. jún. 9. 10:48
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Kell a névelő - anélkül nem jó (nyelvtanilag)
4/6 A kérdező kommentje:
Azt magyarázd el,hogy miért nem jó nyelvtanilag.
2015. jún. 9. 11:04
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Ez a fiu egy diak?
Diak ez a fiu?
Kell a nevelo.
Ha nincs nevelo akkor kb. Ez fiu-diak?
6/6 anonim válasza:
válasza:Mert az angol oda is kiteszi a határozatlan névelőt, ahova mi nem. Az ilyen alany-állítmányos foglalkozásos mondatokba kiteszi, pl My father is an engineer: Az apám mérnök. A különböző nyelvek nem egyformán működnek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!