Ha szépen megkérlek titeket, lefordítanátok ezt a pár sor magyar szöveget németre?

Figyelt kérdés

Kedves Hans,

örültem a levelednek, sajnos csak most tudok válaszolni, mivel az iskola miatt kevés a szabadidőm. A kevés szabadidőmet általában a hobbiaimra szánom. Eléggé érdekel az egészséges életmód, ezért rendszeresen edzem, és megfontoltan táplálkozom.

Angolul már 12 éve tanulok, így elég jól beszélem. Németül is tanulok már 4 éve, de szeretnék még csiszolni rajta. Éppen ezért a heti 4 németórámon odafigyelek, és otthon is próbálok minél többet foglalkozni vele. Néhány tanulási tipp ami bevált: sok német szöveget hallgatok, ez sokat segít a beszéd megértésében. Valamint sok németnyelvű cikket is olvasok, és az ismeretlen szavakat kijegyzetelem.

Remélem hamarosan hallok felőled, minden jót kívánok!

#német #fordítás

2015. máj. 19. 16:32

1/3 anonim

válasza:

Miért jársz németórára, ha mással fordíttatod le a házidat?

az életben hasznát lehet venni a nyelvtudásnak ..

2015. máj. 20. 18:44

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Hi Hans,

Danke für deinen Brief, leider kann ich erst jetzt antworten, da ich wegen der Schule wenig freie Zeit hatte. Meine wenige freie Zeit brauche ich für meine Hobbys

2017. júl. 5. 22:45

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Englisch lerne ich schon seit zwölf Jahren

2017. júl. 5. 22:46