Az angol "Let's" kifejezésben mit rejt az aposztróf?

Let

Let + főnév / személyes névmás tárgyesetben + a to nélküli főnévi igenév

Ezzel a szerkezettel engedélyt fejezhetünk ki. Szó szerinti jelentése: hagyja / megengedi valakinek, hogy valamit tegyen.

Rokonértelmű párja az allow somebody to do something kifejezés.

A let (=hagy) rendhagyó ige, mindhárom alakja megegyezik. Egyszerű jelen idő egyes szám harmadik személyben azonban megkapja az s toldalékot.

Példák:

Our father lets us drive the car. - Az apánk megengedi nekünk, hogy vezessük az autót.

They let their daughter go out late. - Megengedik a lányuknak, hogy sokáig kimaradjon.

I don't let anybody read this letter. - Senkinek nem engedem, hogy elolvassa ezt a levelet.

Did you let Mandy comb your hair? - Megengedted Mandy-nek, hogy megfésülje a hajadat?

C'mon Barbie

Let's get party

Gyerunk, menjunk a jelentese.

Barbie-nak! Let's go to the party/let's party!

Let's have fun.

Let's dance.