Ha angolul, vagy más idegen nyelven írsz fogalmazást, Te hogy írod a neved?

Én felcserélem, ez amolyan berögződés nálam. Ha angollal beszélgetsz, elmondhatod neki, hogy Magyarországon hogy van ez, keresztéven fog szólítani ha tudja melyik is az... Ez amolyan bolhából elefánt mutatvány, nem ezen múlik a nyelvtudás, vizsga, munka vagy akármi más. Legyél büszke a nemzetedre, én is az vagyok, de ha ilyen a felfogásod ne csodálkozz, ha a vezetékneveden szólítanak meg.. :)

nekem volt hogy leveleztem egy brit gyerekkel és végig a vezetéknevemen szólított x'D én meg szoktam cserélni.

Felcserélve írom, mert nemzetközileg azt használják, és úgy tuti, hogy megértik, és nem fognak a vezetéknevemen szólítani, csak ha úgy akarják direkt. A világon nem fognak ahhoz alkalmazkodni, hogy magyarul, japánul, stb. meg van fordítva, ha ezeket kivéve a világ többi részén felcserélve van a név.