Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A következő esetben egyszerű...

A következő esetben egyszerű multat vagy folyamatos multat kell használni? (angol)

Figyelt kérdés
A mondat az lenne, hogy csatlakoztam az oldalra, és nemtudom hogy ez most I joined this webpage, vagy I was joined this webpage.
2010. febr. 22. 18:37
 1/4 Nemo kapitány (V.A.) ***** válasza:

"I was joined this webpage."- ezt felejtsd el


Simply I joined (1 hour ago, or yesterday, who knows).


Esetleg ha azt akarod mondani, hogy mostanában vagy már régóta (hetek, hónapok) látogatsz egy weboldalt, akkor:

(Recently) I HAVE joined this webpage (for 2 years).

2010. febr. 22. 18:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
értem, köszi szépen
2010. febr. 22. 18:52
 3/4 anonim ***** válasza:

Az előző válaszoló a nagy lelkesedésben olyan alakot javasolt, ami nincs: "I have joined for 2 years"- ilyen nincs, ugye te is belátod.

Ha csatlakoztál, akkor semmi nem indokolja a folyamatos múltat (már ha tudod egyáltalán, hogy mi az) és azt különben se így kellene képezni, hogy was+3. alak, hanem was+inges alak.

2010. febr. 22. 19:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

A csatlakozas tenye a lenyeg, "I've joined this site". Nem lenyeg, mikor tortent.

Ha fontos, akkor "I joined this site x days ago"

Ha valami tortent kozben, pl hiba akkor "I was joining (trying to join) the site when the error occured"

Az i was joining the site-nal a hiba nem kotheto kozvetlenul a csatlakozashoz, a trying to join-nal igen. Ugye a magyarban is van kulonbseg, "épp csatlakoztam, mikor a hiba tortent" vagy "epp csatlakozni probaltam, mikor a hiba tortent"

2010. febr. 22. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!