Ez hogy van angolul?
Figyelt kérdés
Van akinek mindegy hogy mi van, csak ne kelljen többet dolgozni2015. ápr. 29. 22:03
1/12 anonim 
válasza:
válasza:There are people who don't care if only they wouldn't work.
2/12 anonim válasza:
válasza:There are people whom all the same, just don't have to work anymore.
Egyáltalán nem biztos, csak kíváncsi vagyok milyen lett :D
4/12 anonim válasza:
válasza:Esetleg akkor leírnád a jó megoldást? Okoska.
5/12 anonim válasza:
válasza:Some people, they don't mind but wish they won't work anymore.
6/12 anonim válasza:
válasza:Nem baj az, ha rosszak, hiszen a magyar mondatban is van hiba.
7/12 anonim 
válasza:
válasza:Azért okoska valaki, mert szarul fordítottál le egy mondatot, és valaki meg is mondta? Csak nem angol zseninek hitted magad? Bocs, hogy összetörtem a lelked.
8/12 anonim válasza:
válasza:Nem hittem angol zseninek magam. Viszont ha már ilyen okos, hogy meg tudja mondani, hogy rossz, akkor igazán kijavíthatná vagy írhatna egy jó fordítást.
9/12 anonim válasza:
válasza:There are people who don't care about what's going on, they just don't want to work anymore.
10/12 anonim válasza:
válasza:9-es vagyok, nem tükörfordításban írtam, de szerintem a lényeg benne maradt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!