Valaki átnézné az angolomat? Hogy jól írtam-e?
Nelson Mandela was born in Transkei, South Africa on July 18, 1918. He learnt in University College of Fort Hare. After 2 year,he to assisted in demonstration,so him must left the school. After university he moved to Johhanesburg. Where he met with Walter Sisulu. Sisulu got Mandela to Witwatersrand University,where Mandela finished the study. In 1944 he joined the African National Congres first as an activist, then as the founder and president of the ANC. Then in 1952 in procession the police seized the ANC’s leaders.After Mandela discharged. Mandela after release he was traveled around Afrika. When he went home the police again seized him. Then in 1990 released. In December 1993, Mr Mandela awarded the Nobel Peace Prize. Five months later, for the first time in South Africa's history, all races voted in democratic elections and Mr Mandela was elected president.
Köszi




















Nelson Mandela was born in Transkei, South Africa on 18th July in 1918. He learnt at University College of Fort Hare. After 2 years, he assisted in demonstration so he must have left the school. After university he moved to Johhannesburg, where he met with Walter Sisulu. Sisulu got Mandela to Witwatersrand University,where Mandela finished his studies. In 1944 he joined the African National Congres first as an activist, then as the founder and president of the ANC. In 1952 in procession the police seized the ANC’s leaders. After that Mandela had been discharged. After he had been released he was travelled around Africa. When he went home, the police again seized him. Then in 1990 he had been released. In December 1993, Mr Mandela awarded the Nobel Peace Price. Five months later, for the first time in South Africa's history, all races voted in democratic elections and Mr Mandela was elected president.
nem bizti, hogy jó, mert néhány dolgot nem értek benne.





Az előttem lévő javításhoz képest javítom, vagyis azt korrigálom.
Nem must leave és nem must have left. A must leave jelen idő, a must have left pedig valószínűséget fejez ki. A must múlt ideje had to (leave).Ez azért nem olyan bonyolult!
got him to W. University - az meg mi akar lenni? Esetleg took him.
in a procession
Mandela was discharged, nem had been. A past perfect a korábban történt cselekvésre vonatkozna.
WAS TRAVELLED - ilyen NINCS!!! könyörgök! travelled, egyszerű (a legegyszerűbb) múlt!
he was released, em past perfect
he was awarded, passzív










Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!