Alábbi 5 mondatot valaki átnézné nekem?
1. Nem hallak túl jól. Meg tudod ismételni?
I don’t hear you too well. Can you repeat it?
too well tudom nem jó,de hogy jó akkor?
2. Nem tudod elhinni,hogy neked is lehet az életben egyszer szerencséd?
Can’t you believe that you can BE/HAVE lucky once in life,too?
3. Amíg nem látnak komoly eredményeket,nem fognak fizetni.
Until they can’t see serious results they won’t pay.
4.Miközben sétáltak,sok érdekes dologról beszéltek.
While they were talking they were talking about many interesting things.
5.
Nem esztek még valamit,még mielőtt elmentek?
Won’t you eat anything before you leave?
válasza:
válasza:2.-nál have
A 4. szerintem nem jó, mert emlékezetem szerint kétszer nem írjuk a were-t.
Nem vagyok nagy angolos, csak alapfokúm van, az is régi.
válasza:i cant hear you vert well
cant you believe you can get lucky once in life, too
they wont pay until they see serious results
while they were walking they talked about many interesting things
why dont you eat something before you leave?
válasza:1. hear you very well
2. can be lucky
3. Until they can see
4. many helyett talán inkább a lot of
esetleg lehet rövidíteni: while walking...
5. szerintem ilyen esetben something
about a lot of interesting things.............
így olyan nem jól néz ki
köszönöm a válaszokat!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!