fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németesek! Hogyan fordítanátok...

Németesek! Hogyan fordítanátok ezt magyarra?

Figyelt kérdés
"Die arme Kinder sähen dies als Chance, im Ausland neue Freundschafte zu knüpfen"

#német #fordítás
2015. febr. 8. 15:37
 1/4 Vookie ***** válasza:

A szegény gyerekek ezt egy lehetöségnek tarthatják új küldöldi barátságok létesítésére.

Ez magyarul kicsit hülyén hangzik, de most nem jut eszembe a kicsomózott változat...

2015. febr. 8. 19:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Lemaradt az -n (die armen Kinder)

Meg Freundschaften

2015. febr. 8. 19:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
A szegény gyerekek ezt, mint egy lehetőséget látnák, külföldi kapcsolatok kialakítására.
2015. febr. 9. 21:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Helyesen

die armen Kinder

2018. máj. 22. 11:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!