Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németesek ezt, hogyan fordítan...

Németesek ezt, hogyan fordítanátok magyarra?

Figyelt kérdés

Testépítéssel kapcsolatos.

Ich bin kein Freund von “Nach 120kg Bankdrücken aussehen, aber nicht einmal 70kg schaffen”.



2013. okt. 26. 20:58
 1/6 anonim ***** válasza:
Nem tetszik az a "120 kg-t akarok kinyomni, de meg 70et se tudok"-dolog.
2013. okt. 26. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
Nem tetszik az a "úgy kinézni, mint aki 120kg-ot kinyom, de (egyébként)a 70-et sem bírja".
2013. okt. 26. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Nem tetszik az ötlet, hogy "olyannak akarok kinézni, mint aki 120 kg-ot tud nyomni, de még a 70 kg-ot sem tudja"
2013. okt. 26. 21:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

Akkor bocsi, kicsit felreertettem.

1.

2013. okt. 26. 21:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
A 2. hsz nyert!...:)
2013. okt. 26. 22:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Nagyon köszi
2013. okt. 27. 07:48

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!