Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudná fordítani ezt...

Valaki le tudná fordítani ezt a FOB szöveget?

Figyelt kérdés

"Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy"


Where is your boy tonight?

I hope he is a gentleman.

Maybe he won't find out what I know:

you were the last good thing about this part of town.


When I wake up,

I'm willing to take my chances on

the hope I forget

that you hate him more than you notice

I wrote this for you (for you, so...)


You need him

I could be him

I could be an accident but I'm still trying.

That's more than I can say for him.


Where is your boy tonight?

I hope he is a gentleman.

Maybe he won't find out what I know:

you were the last good thing about this part of town.


Someday I'll appreciate in value,

get off my ass and call you...

(but for) the meantime I'll sport my

brand new fashion of waking up with pants on

at four in the afternoon.


You need him

I could be him

I could be an accident but I'm still trying.

That's more than I can say for him.


1-2-3-4!


Where is your boy tonight?

I hope he is a gentleman.

Maybe he won't find out what I know:

you were the last good thing about this part of town.


(Won't find out) He won't find out

(Won't find out) He won't find out


Where is your boy tonight?

I hope he is a gentleman.

Maybe he won't find out what I know:

you were the last good thing about this part of town.


Where is your boy tonight?

I hope he is a gentleman. (he won't find out)

Maybe he won't find out what I know:

you were the last good thing about this part of town.



2015. jan. 25. 14:35
 1/2 anonim válasza:

Hol van a fiú ma este?

Remélem, ő egy úriember.

Talán nem fog találni arra, amit tudok:

te voltál az utolsó jó dolog ez a városrész.


Amikor felébredek,

Hajlandó vagyok, hogy az én esélye a

A remény elfelejtem

hogy gyűlöli őt, mint ahogy te észre

Azért írtam ezt neked (számodra, úgyhogy ...)


Szükséged van rá

Azt lehet vele

Tudtam, hogy egy baleset, de még mindig próbálok.

Ez több, mint amit mondhatok neki.


Hol van a fiú ma este?

Remélem, ő egy úriember.

Talán nem fog találni arra, amit tudok:

te voltál az utolsó jó dolog ez a városrész.


Majd egyszer értékelik az érték,

szálljon le a seggem, és hívni ...

(de) Addig fogok sportra én

új divat felébred nadrág

A délután négy.


Szükséged van rá

Azt lehet vele

Tudtam, hogy egy baleset, de még mindig próbálok.

Ez több, mint amit mondhatok neki.


1-2-3-4!


Hol van a fiú ma este?

Remélem, ő egy úriember.

Talán nem fog találni arra, amit tudok:

te voltál az utolsó jó dolog ez a városrész.


(Nem megtudja) Nem fogja megtudni

(Nem megtudja) Nem fogja megtudni


Hol van a fiú ma este?

Remélem, ő egy úriember.

Talán nem fog találni arra, amit tudok:

te voltál az utolsó jó dolog ez a városrész.


Hol van a fiú ma este?

Remélem, ő egy úriember. (nem fogja megtudni)

Talán nem fog találni arra, amit tudok:

te voltál az utolsó jó dolog ez a városrész. Parancsolj tudod a Google forditó segit.

2015. jan. 30. 14:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:

Hát nemsokat...

Inkább nézz meg a youtuben egy szöveges fordítást dallal együtt mert googlefordítóval nem valami jó

2015. aug. 28. 01:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!