Milyen értelemben van ez? (angol)

This was nice of you (ez szép volt tőled.)

Jack bought a new car. It's red (Jack vett egy új kocsit, AZ piros.)

A this az (közelre) mutató névmás (párja a that), az it pedig személyes névmás, mint az én te ő stb..

vagy hogy a kocsinál maradjunk :) tipikus mondat a tanulás kezdeti szakaszából:

This is a car. It's red. (Ez egy kocsi. Piros.)

This is a window. It is open. - vagyis általános bemutatás "this is", de amikor már ismered, a konkrét tárgyról "it is".

A rámutatáson kívűl amikor this.

Nincs nagy különbség.