Like vagy Love? Az angolban milyen értelemben, mikor használják ezeket a szavakat?

Mindkettőnek szélessávú jelentése van:

Emberrel szemben:

like - kedvel (egy embert - akár csak stílusa vagy személyisége miatt), szeret (baráti), szerelem (főként mikor még csak a randizás szintjén van, pl. akár amikor szerelmet vallasz, házasság után már nem.

love - imád (pl. amikor nagyon éhes vagy és ad neked egy kis csokit vagy egyébb jó tett után), csak simán szeret (barátokat, családtagot) vagy szerelem.

Tehát igazából like és love-nak a jelentése teljesen megegyezik csak a love sokkal erősebb, érzelemtelibb.

Tárgyakkal szemben hasonló a helyzet.