We’ve had the lawn mowed by the neighbour’s son. A we után miért van még have, nem lenne elég csak a had?

A made nem műveltető igazából, inkább azt jelenti, hogy valamire rávesz/kényszerít.

I had him cut the grass.

Levágattam vele a füvet.

I made him cut the grass.

Rávettem/Kényszerítettem, hogy vágja le a füvet.

Nem jelent semmit. Mondom, a vágatom (műveltetés) have és nem make.

Elvileg jelentheti, hogy valamilyenné tesz/változtat valamit, tehát ha nagyon erőltetem, tudom így értelmezni:

I make the grass cut. = Levágottá tettem (változtattam/varázsoltam) a füvet.

De ahhoz amit te akarsz mondani nincs köze.