Helyesen írtam le ezt az egy német mondatot?

Ich hätte einen Hund kaufen wollen.

A möchten nem jó, mert az eleve Konj. alak, és nem Infinitiv, és az Ifinitive "szeret"-et jelent.

Talán megpróbálom a möchten-nel (légyszi, nem pontozzatok, le inkább korrigáljatok):

Ich hätte einen Hund kaufen mögen würden.

Első vagyok: Mégegy: Ha a kaufen-t nem rakod bele, akkor simán így is lehetne:

Ich hätte einen Hund gemochtet.

Szerettem volna egy kutyát.

Ich hätte einen Hund kaufen wollen.

ezt javaslom én is

ha kívánságot akarsz kifejezni múlt időben akkor a mögen helyett mindig a wollen-t kell használni!!!

pl.

Ich wollte ihn noch etwas fragen.=Szerettem volna tőle kérdezni valamit.

te mondatod esetében:

Ich wollte einen Hund kaufen.

hiába nincs benne a möchten akkor is egyértelmű h.mi a mondat jelentése.