Nem értek egy német mondatot. Meg tudná valaki helyesen fogalmazni?
Figyelt kérdés
Leben Sie doch einmal richtige gesund.
Az éljen ön egészséges életet részt értem, de a közepét a mondatnak nem.
2011. márc. 13. 23:24
1/3 A kérdező kommentje:
Elnézést, így a helyes:
Leben Sie doch einmal so richtige gesund.
2011. márc. 13. 23:25
2/3 anonim válasza:
és így sem helyes. így az: Leben Sie doch einmal so richtig gesund!
És a jelentés: Éljen már végre egyszer úgy tényleg/igazán egészségesen!
Kicsit furi, de ez a mondat így ezt jelenti.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen
2011. márc. 14. 03:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!