Ezeket a mondatokat le tudja nekem valaki fordítani magyarra?
I already tried to reach with the seller prior to opening this dispute.
The seller indicated that the shipment should have arried by now.
I have evidence indicating that the seller may be fraudulent
I do not belive we will be able to reach an amicable resolution
Melléje meg egy ilyen mondatot szeretnék:
"Sajnos nem tudom felvenni az eladóval a kapcsolatot. Kérem a pénzem mielőbbi visszautalását!"
Nagyon szépen köszönöm aki tud segíteni!
válasza:Már próbáltam felvenni az eladóval a kapcsolatot a gondommal kapcsolatban.
Az eladó jelezte, hogy a szállítmánynak már meg kellett volna érkeznie.
Van bizonyítékom az eladó csaló mivoltával kapcsolatban.
Nem gondolom, hogy barátságos megegyezésre tudnánk jutni.
Unfortunately, I can not contact the seller. I'd like to get my money back as soon as possible.
válasza:Na erre kíváncsi vagyok,az első és harmadik mondatot szerintem máshogy kéne..
1, Már próbáltam kapcsolatba lépni az eladóval a vita megnyitását megelőzően.
3, Bizonyítékaim azt jelzik,hogy az eladó lehet,hogy csaló.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!