Angolul hogy fejezhetem ki, hogy "csípős" a 'hot' szón kívül? Nem akarom, hogy félreértse, hogy azt kérdezem, forrón kéri-e az ételt.

csípós, fűszeres, az a spicy, de ha valami forró, akkor az csak hot lehet szerintem.

Nem biztos, hogy fontos megkérdezned, hogy kér-e erős paprikát a levesbe. Vagy mondd egyszerűen a fűszer nevét. Nem tudom milyen szituációban fog elhangzani a mondat, de lehet, hogy úgyis látja a kezedben a paprikát, vagy a borsot.

Ha tényleg anyanyelvi angolod van, akkor nincs rá szó. Az angolban sok dologra nincs.

chilli

én azt tapasztaltam amikor kint éltem, hogy arra, hogy csípős a "chili" szót használják pl éttermekben az étlapon feltüntetik ezt főként az amcsiknál, ahol mindenért perelnek...a britek inkább úgy fejezik ki, hogy "hot taste", főként nívós éttermekben szerepel így az étlapon