Valaki lefordítaná? Vagy segítenétek írni nekem egy 10-15 mondatos fogalmazást h hogyan ünnepeljük a családban a születésnapot?
Figyelt kérdés
Minden évben megünnepeljük a családtagok születésnapját. Nem rendezünk bulit, de hangulat mindig nagyon jó. Általában szűk családi körben ünnepelünk.Az ünnepelt ágyba kapja a reggelit. Anyukám ilyenkor mindig tortát süt, és az ünnepelt kedvenc ételét készíti. Miután vacsoráztunk ajándékozunk. Az ünnepelt elfújja a tortán a gyertyát és kibontja az ajándékokat.2010. jan. 20. 15:24
2/6 A kérdező kommentje:
jah bocs német
2010. jan. 20. 15:49
3/6 anonim válasza:
Die Geburtstage der Familienmitglieder werden immer gefeiert. Wir machen keine Party, aber die Laune ist immer gut. Wir feiern immer im engen Familienkreis. Der Gefeierte bekommt seines Frühstück ins Bett. In solcher Zeit macht meine Mutter eine Torte und das Lieblingsessen von dem Geburtstagskind wird zubereitet. Nachdem wir das Abendessen gegessen haben, geben wir die Geschenke ab. Der Gefeierte bläst die Kerze weg und packt die Geschenke aus.
remélem nem túl hibás, nem erősségem a német, de látom, más nem ír...
üdv, gábor
4/6 anonim válasza:
Bocsi, de inkább: Wir feiern immer in engem Familienkreis
5/6 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen
2010. jan. 21. 16:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!