Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van ez a szöveg magyarul?

Hogy van ez a szöveg magyarul?

Figyelt kérdés

Email:

Hallo Krüger Familie,

Ich las seine Werbung, und würde interessiert.

Die welche in Stadt ist die Unterkunft? Wie ist es möglich, dorthin anzukommen? Und darin, wie viel die Unterkunft ?

Bitte antworten!

Danke: ...


2010. jan. 12. 19:49
 1/4 anonim válasza:

Email:

Hello Kruger család

Olvastam a nyilvánosság, és érdekelne.

A város, amely a szállás? Hogyan lehetséges, hogy érkezik oda? És milyen messze a szállás?

Kérjük, válaszoljon!

Köszönet ...

Szerkeszd át.!

2010. jan. 12. 20:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

nem tudok mondatot szerkeszteni, most vagyok csak 7-es :S

hogyan kell átszerkeszteni, segítetek?

2010. jan. 12. 20:07
 3/4 anonim válasza:

Elég szomorú, h nem tudsz..

Ragozz, egészítsd ki, hogy értelmes legyen.Pl: "A város, amely a szállás"- Melyik városban van a szállás

De ez a webfordítás nem épp tökéletes.

A nyilvánosság helyett hirdetés reklám kell.

2010. jan. 12. 20:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Kedves Krüger család!

Olvastam a hírdetésüket és érdekelne.

Melyik városban van a szállás?

Hogyan lehetséges odamenni?

Mennyibe kerül a szállás?

Várom a választ!

Köszönettel..


(nyelvtanilag a német levél nem helyes több ponton is)

2010. jan. 12. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!