Mit jelent ez a szöveg magyarul?
nice to hear something from my holidayvillage.
if i can help you i would do it,but i have or better i know no job.a lot of my german friends loose their work.for you and your girlfriend it is more the difficult because you are not speak german.in this time it is not so easy. if i hear anything i will write you.
ok,say the very nice greetings to everybody who know me.bye.bye.
válasza:Jó, hogy hírt hallok a szülőföldemről.
Segítenék, ha tudnék, de nincs munka számotokra vagy legalábbis nem tudok róla. Sok német barátom elveszti a munkáját. Neked és a barátnődnek nehezebb állást találni, mert nem tudtok németül. Mostanában ez nem olyan egyszerű. Ha bármit hallok, írok neked.
Rendben, üdvözlök mindenkit, aki ismer.
válasza:Jó a fordítás, csak a holidayvillage nem szülőföld, hanem az a falu, ahol az illető a szabadságát tölti.
-falcon-
válasza: válasza:És az én válaszom miért lett lepontozva? A fenti szövegben a "holidayvillage" mi mást jelentene???
-falcon-
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!