Milyen a portugál nyelv? Kérdések lent.

Sziasztok!

Egyik kedves barátommal kitaláltuk, hogy idén megtanulunk portugálul! Megbeszéltük, és ha megbeszéltük, akkor tartjuk is magunkat ehhez. Mert mi ilyenek vagyunk! :)

Az, hogy az idén megtanuljuk, nálunk azt jelenti, hogy a legmagasabb szintig szeretnénk eljutni ebben a naptári évben, addig amedddig csak tudunk! Persze, utána sem hagyjuk abba a tanulást! :)

Terveink szerint csak ketten tanulnánk, internetről, számítógépes szoftverekkel, könyvek és szótárak, valamint hanganyagok segítségével. De van pár kérdésünk, amire nem igazán tudjuk a választ. Ezért is írom ki ezt a kérdést, remélve, hogy ti majd tudtok nekünk segíteni! :)

Nos, az első kérdésünk a dialektusokra vonatkozik. Tudjuk, hogy több változata is van a portugálnak, de minket igazából csak kettő mozgat meg érdemben: az európai és a brazil. Kérdés, hogy melyik az, amelyiknek több hasznát vehetnénk? Európában a kontinentális lehet a nyerőbb. Vagy nem? :O

Másik kérdés, hogy mennyire tanulható a portugál nyelv? Angolul már beszélünk. Nekem spanyolból, nyelvtanulótársamnak pedig franciából van némi előképzettsége, de alapvetően mindketten új vizekre evezünk a portugállal. Szóval, mennyire könnyű vagy nehéz a nyelv?

Aztán, mekkorák a különbségek a dialektusok között? Mennyire érti meg egyik a másikat?

Úgy hallottam, hogy a jövőben egy helyesírási egységesítést vezetnek be a portugálban, amelynél érdekes módon, nem az európai, hanem a brazil nyelvjáráshoz fognak igazodni! Ez milyen formában érinti majd a többi nyelvjárást? És változik-e valami a brazilban?

Végül pedig szeretnénk megkérni titeket, hogy ajánljatok könyveket, szoftvereket, weboldalakat vagy bármilyen egyéb, nyelvtanulást segítő dolgot, amivel megkönnyíthetjük a tanulásunkat? :)

A válaszaitokat előre is köszönjük! :P :)

Üdv,

portugálosok :)