Ha egyik újlatin nyelv után tanulnék egy másikat, összekeverném?

Jelenleg franciát tanulok,és elkezdtem gondolkodni,hogy ha egy másik újlatin nyelvet is elkezdenék (nem feltétlenül most),akkor mennyire keverném.

Valakinek van ezzel tapasztalata?

A nyelvérzékem egyébként jó,és a francia is kifejezetten jól megy.

(Hallottam olyat,hogy egyszerre össze lehet keverni,de az érdekelne,hogy mi van akkor,ha valaki egymás után tanulja.)