Valaki le tudja fordítani ezt a szöveget németről magyarra? Próbálkoztam vele de nem nagyon sikerült.
Portrait der Schweiz
Die Schweiz bedeckt eine Fläche von 41285 km^2 und zählt rund 8 Mio. Einwohner in 26 Kantonen, welche früher unabhängig waren und auch heute noch in vielen Bereichen eine hohe Eigenständigkeit besitzen. Die Schweiz liegt in der alpinen Zone Mitteleuropas. Daher gibt es auch bedeutende Klimaunterschiede. Die Alpenkette bildet eine klimatische Schranke: Auf der Südseite herrscht mildes Mittelmeerklima vor, im Norden dominiert das westeuropäische, ozeanisch feuchte Klima. Die Verfassung sieht als Regierungsform eine föderatire, direkte Demokratie vor. Die Souveränität und damit die höchste politische Autorität liegt gemäss Bundesverfassung bei der stimmberechtigten Bevölkerung. Sie wählt das Parlament, das seinerseits die Regierung (Bundesrat) wählt. Zu dem wichtigsten Wirtschaftszweigen der Schweiz gehören die Banken-und Versicherungsbrauche, die Chemische-, Pharma-, Nahrungsmittel-und Maschinenindustrie sowie der Tourismus. Der Forschungs-und Bildungsstandort Schweiz geniesst auf Grund der erstklassigen Bildungsinstitute und den zahlreichen hier ansässigen Forschungsstätten führender Unternehmen internationales Ausehen. Ein Besonderheit der Schweiz sind die vier offiziellen Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanischen. Rund 70% der Bevölkerung sprechen Schweizendeutsch (v.a. in der Nordwest-, Zentral-, und Ostschweiz) rund 20% Französich (im Westen), 7% Italienisch (auf der Alpen südseite). Rätoromanisch wird nur im bestimmten Tälern des Kanton Granbünden gesprochen. Die Schweizer sind bekannt für Ihre Höflichkeit, Pünktlichkeit, Offenheit und Sauberkeit.
Mit nem sikerült?
Ha hivatalos, pontos fordítast akarsz akkor fizess érte.
Ha házi feladat akkor tedd le a segged és próbálkozz vele, szótárral menni fog.
Ha csak nagyjából szeretnéd érteni akkor dobd be a Google translate-be és segít.
Ez egy viszonylag egyszerű szöveg, még az én erősen alap német tudásommal is értem nagyjából miről szól.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!