Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent az, hogy "héj...

Mit jelent az, hogy "héj kámrón"? Mexikói filmekben mindig hallom

Figyelt kérdés

#nyelv #Mexikó #spanyol

2014. máj. 20. 21:07

1/4 anonim

válasza:

Például melyikben?

2014. máj. 20. 21:14

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Az inkább 'kabrón', ami leírva cabrón, szó szerint kecskebakot vagy felszarvazottat jelent, de a szlengben pedig f-szkalap jelentéssel bír.

2014. máj. 20. 21:40

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm :)

2014. máj. 20. 21:40

4/4 anonim

válasza:

Mexikóban használják bizalmas megszólításként is, vagy olyasmire, ami nagyon jó. (Pl. "Viva México, cabrones!" – kb. 'Éljen Mexikó, b+'.)

2014. máj. 21. 10:51

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

SPANYOL: Mi a különbség a spanyol-spanyol nyelv és a mexikói spanyol között?

Sokszor találkozom az angol filmekben, könyvekben a way-al, de több jelentése is van, és nálam ez a baj, hogy nem tudom összerakni az ilyen kifejezéseket. Írnátok...

Miért használják a do segédigét pl. ebben az esetben? I do love him. De több alkalommal is találkoztam már ehhez hasonlóval, kanadai, amerikai és most brit...

Ezt hogy mondják angolul? "Fel a kezekkel! " (Amikor filmekben fegyvert fognak másokra. )

Hogy van a Harry Potter filmekben szereplő "merengő" angolul?

A dél-amerikai, mexikói, "latin" emberek a való életben is olyanok, mint a filmekben, sorozatokban?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!