SPANYOL: Mi a különbség a spanyol-spanyol nyelv és a mexikói spanyol között?
Figyelt kérdés
ragozási, toldalékos, vagy esetleg szavak is mások vagy mondatszerkezet/nyelvtan...2014. máj. 13. 19:36
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Semmi, amikor Kolombusz felfedezte Amerikat a portugalok es a spanyolok nem tudtak megegyezni hogy melyik terulet legyen az oveke. Igy hat a spanyoloke lett mexiko es szinte az egesz kozep-amerika a portugaloke pedig brazilia. Szoval csunyan szolva a spanyolok bevandoroltak oda.
2/7 anonim válasza:
válasza:A mexikóiak szebben és tisztábban beszélnek, a spanyolok pedig gyorsabban és csúnyábban. Ezen kívül van még különbség a szóhasználatban, a mexikói spanyol nyelv sokkal színesebb és változatosabb. A nyelvtani változások szerintem a szlenggel együtt vannak. A mexikóiakra egyébként az amerikai fekete kultúra szerintem nagy hatással van.
3/7 anonim válasza:
válasza:Cubában (merg Nicaraguában) szintén spanyolul beszélnek akkor
4/7 anonim válasza:
válasza:Chilében is spanyolul beszélnek?
5/7 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat! :)
2014. máj. 14. 14:44
6/7 anonim válasza:
válasza:Itt van egy írás róla: [link]
Egyébként az írott nyelv ugyanaz mindenhol, a különbségek nem nagyobbak, mint pl. a brit és az amerikai angol között (sőt, az angol nyelvjárások közt nagyobb a különbség). Alapvetően Az európai félszigeti spanyol különbözik csak jobban a többitől (néhány hangot jellegzetesen eltérően képeznek, és a többes szám második személyű névmást és igealakot csak ott használják).
Kanadán, az USA-n, és Brazílián (illetve még néhány kis dél-amerikai országon kívül) mindenhol spanyolul beszélnek Amerikában. A chilei nyelvjárás eléggé extrém, olyan, mint az andalúziai. Azt már nehéz megérteni.
7/7 A kérdező kommentje:
hú, ez nagyon jó leírás volt. Köszönöm.
2014. máj. 15. 09:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!