Mit jelent ez a (könnyű) német mondat?
"Wer könnte Ihrer Meinung nach Tiere in der Wohnung halten?"
Szövegkörnyezet: A szomszédom egy hatalmas és veszélyes kutyát tart a lakásában Én félek tőle, és ezt megírom a német barátomnak.
Igazából semmi új szó nincs benne, de mégsem áll össze a szavak kapcsolata :D
Előre is köszönöm! :)
A barátod talán tegezni kéne-
"Wer könnte deiner Meinung nach Tiere in der Wohnung
halten?"
"Wer dürfte deiner Meinung nach Tiere in der Wohnung
halten?"
Hogy téged kérdeznek?
Úgy lehet- És mit válaszolsz?
Mondjuk nem mindegy, milyen állat-
Egy aranyos kiscica v. kishörcsög senkit nem zavar,
de egy vadállat vagy egy óriás, agresszív kutya az már más
Ja, úgy is jó!
De ha csak félsz töle, az nem ok arra, hogy ne legyen a szomszédban kutya.
Ha viszont nem raknak rá szájkosarat, ha kimegy a lakásból, akkor már más a tészta.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!