MiniStar kérdése:
Magyarról németre lefordítani?
Figyelt kérdés
Amikor gyerekek voltunk, mindig felnőttek akartunk lenni. Amikor külföldre utaztunk, mindig ellenőriztük, nem kell-e meghosszabbítani az útlevelünket. Mialatt a család a nappaliban ült, a tolvaj ellopta az előszobából a mama bundáját. Amikor be akarta nyújtani a pályázatát, megtudta, hogy nem pályázhatja meg ezt az állást, amíg nincs 20 éves. Valahányszor a tegnapi viccre gondolt, elkezdett hangosan nevetni.2014. febr. 22. 14:36
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Als wir Kinder waren, wollten wir immer erwachsen. Immer wenn wir ins Ausland, haben wir kontrolliert, ob wir unseren Reisepass verlängern lassen müssen. Während die Familie im Wohnzimmer saßen, hat jemand der Oma den Pelzmantel gestohlen. Als er/sie wollte die Bewerbung eingeben, ermittelte er/sie, dass er/sie diese Arbeitsstelle nicht bewerben kann, weil er sie nicht 20 jahre alt ist. Immer wenn er/sie an den Spaß gedacht hat, begann sie/er laut zu lachen.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Als wir Kinder waren, wollten wir immer erwachsen sein.
3/6 anonim válasza:
válasza:Während die Familie im Wohnzimmer saß, stahl der Dieb (tolvaj) im Vorzimmer der Oma den Pelzmantel-
4/6 anonim válasza:
válasza:-Als wir Kinder waren, wollten wir immer erwachsen sein.
-Als wir ins Ausland reisten, überprüften wir immer die Gütigkeitsdauer unserer Reisepässe.
-Während die Familie im Wohnzimmer saß, stahl der Dieb Mutti´s Pelzmantel.
-Als er seine Bewerbung einreichen wollte erfuhr er, das dies erst nach dem 20. Geburtstag möglich ist.
So oft er an den gestrigen Witz dachte, musste er laut lachen.
5/6 anonim válasza:
válasza:...stahl der Dieb Mutti´s Pelzmantel.
----------
Hallo Siggy! Ohne Apostroph, bitte.
6/6 anonim válasza:
válasza:Das ist kein Apostroph, ich wollte nur deutlich machen, wie die Endung auf den Genitiv (wessen = Mutters!) folgt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!