Mi a 'to be critical' vonzata?

Valamivel szemben kritikusnak lenni

to be critical to sg

Hát rossz hírem van számodra. Jelentésfüggő. Az ilyen jellegű jelentések nehezebben megfoghatók magyar fordítással. Próbálj ki egy Macmillan szótárat:

[link]

1. jelentés: negatív kritika/vélemény kifejezésére:

"People have been critical of the way she has handled the affair."

2. jelentés: fontos valami szempontjából:

"What happens in the next few days is critical to our success."

---------------------------

Vannak más megbízható szótárak is, de nem mindegyikben egy oldalon van minden jelentés

Továbbá felhívnám rá figyelmed, hogy nem mindig elég egy egynyelvű szótár ahhoz, hogy tudd mi a megfelelő prepozíció. Van pár szabályszerűség, amit nem mindig fognak kifejteni az egynyelvű szótárak sem (pl. 'for' és 'to' esetén).