Németbe, ha a kérdőmondat KATI szórendben van, akkor hogy lesz a szórend?

KATI szórend: kötőszó, alany, többi mondatrész, ige

Biztos hogy jó ez a példamondat?

Pl

"Darf ich sie fragen, ob sie Mozart mögen?

Megkérdezhetem, hogy szereti-e Ön M-ot?

Vagy

"Ich möchte sie fragen, ob sie M. mögen"-

Mögen Sie Mozart?

Ob ich Mozart möge?

#5

de lefordítva nem hangzik így furán?

- szereti ön Mozartot?

- vajon szeretem én Mozartot?

Tehát magának teszi fel az eldöntendő kérdést?

Nyilván azt akarja kérdezni a kérdező, hogy ha a kérdőmondat bekerül mellékmondatba ob-bal az elején, akkor hogy lesz a szórend.

Főmondat, ob Sie Mozart mögen.

KATI = kötőszó+alany+többi mondatrész+ige

K = ob

A = Sie

T = Mozart

I = mögen.

Az ob jelentése: "hogy... -e". Pl.

Ich weiss nicht, ob Sie Mozart mögen. (Nem tudom, hogy szereti-e Mozartot.)

Ich frage Sie, ob Sie Mozart mögen. (Megkérdezem Önt, szereti-e Mozartot.)

Ha nincs előtte főmondat, csak simán, ob nélkül:

- Magst du das Bier?

- Mag ich das Bier? Na ja, ich trinke jeden Tag fünfzig Liter.