fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » HOGY FORDÍTANÁTOK? Nagyon...

HOGY FORDÍTANÁTOK? Nagyon megköszönném ha valaki lefordítaná nekem mert tanulok ugyan angolul vmelyik részét egyáltalán nem értem:S

Figyelt kérdés

If it be your will

That I speak no more

And my voice be still

As it was before

I will speak no more

I shall abide until

I am spoken for

If it be your will

If it be your will

That a voice be true

From this broken hill

I will sing to you

From this broken hill

All your praises they shall ring

If it be your will

To let me sing

From this broken hill

All your praises they shall ring

If it be your will

To let me sing


If it be your will

If there is a choice

Let the rivers fill

Let the hills rejoice

Let your mercy spill

On all these burning hearts in hell

If it be your will

To make us well


And draw us near

And bind us tight

All your children here

In their rags of light

In our rags of light

All dressed to kill

And end this night

If it be your will


If it be your will.


2009. nov. 30. 22:33
 1/3 anonim válasza:

Ha ez a te akaratod

Szólok, hogy nincs több

A hangom még mindig

Mivel ez előtt

Fogok beszélni többet

Én addig, amíg tartja magát

Én beszéltem a

Ha ez a te akaratod

Ha ez a te akaratod

, Hogy egy hang, hogy igaz legyen

Ebből a Broken Hill

Énekelek neked

Ebből a Broken Hill

Minden méltatja azokat gyűrű

Ha ez a te akaratod

To let me sing

Ebből a Broken Hill

Minden méltatja azokat gyűrű

Ha ez a te akaratod

To let me sing


Ha ez a te akaratod

Ha van egy választás

Hagyja, hogy a folyók, töltse

Hagyja, hogy a hegyek örvendezni

Engedd, irgalom bukás

Mindezekben égő szívvel a pokolban

Ha ez a te akaratod

Ahhoz, hogy nekünk is


És elkészíti nekünk közelében

És a bind us tight

Minden gyermek van

Saját rongyból fény

A mi rongyból fény

Talpig ölni

És vége az éjszakát

Ha ez a te akaratod


Ha ez a te lesz.

2009. nov. 30. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:

Ez csak egy gyors google fordítás, de talán a lényeg meg van. első voltam


/a vágó

2009. nov. 30. 22:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim válasza:
Ha azt akarod, többet nem beszélek, a hangom csendes lesz, mint azelőtt. Nem beszélek többet, eltűröm amíg nem beszélek, ha ezt akarod, ha ezt akarod. Hogy a hang erről a tört hegyről igaz legyen, énekelek majd neked erről a tört hegyről.......... :D most láttam hogy még 2009ben írta a kérdést, azóta sztem megoldódott :D
2010. márc. 2. 14:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!