Külföldön dolgozók, mennyi idő alatt tanultátok meg a nyelvet folyékonyan? Főként az angol nyelv érdekel.

Fél éve élek Londonban én is. Mikor kijöttem épp hogy megértettem, ha a nevemet kérdezik, vagy azt, hogy honnét jöttem. Most tisztában vagyok a nyelvtannal, bár használni nem használom mindet és képes vagyok folyékonyan beszélni.

Azt javaslom, hogy gondolkozz el rajta, hogy mi a probléma. Én így látatlanban ezeket gondolnám:

-munkán kívül magyarul beszélsz (ez akkor lehet, ha magyarokkal együtt laksz, magyar párod van).

-nagy hangsúlyt fektetsz a nyelvtanra. Van ismerősöm, aki mai napig keveri a she-he párost vagy alap igeidőt nem használ jól. De nem zavarja, majd ráérez később.

-próbálod lefordítani amit mondani akarsz. átjöttem, hogy jobban beszélek angolul, ha nem egy magyar mondatot akarok lefordítani, hanem alapból angolul gondolom ki, hogy mit mondanék.

-szókincshiány, én napi 5-10 szót szoktam megtanulni. Ami fontos, hogy olyan szavak legyenek, amikkel alapból találkozol az utcán.